1 00:00:10,092 --> 00:00:13,262 Tất cả chúng ta đã từng bị sai bởi cùng một người đàn ông. 2 00:00:13,429 --> 00:00:15,014 Chúng tôi có. 3 00:00:15,181 --> 00:00:18,017 Tất cả chúng ta đều tìm kiếm sự đền bù giống nhau. 4 00:00:18,184 --> 00:00:20,102 Chúng tôi làm vậy. 5 00:00:20,269 --> 00:00:23,856 Chúng tôi đồng ý làm việc cùng nhau đạt được mục đích cuối cùng của mình. 6 00:00:24,023 --> 00:00:25,441 Chúng tôi sẽ làm vậy. 7 00:00:25,608 --> 00:00:27,568 Nói tên của bạn. 8 00:00:28,861 --> 00:00:30,112 Người chơi đồ chơi. 9 00:00:31,113 --> 00:00:32,573 Dây trực tiếp. 10 00:00:33,449 --> 00:00:34,909 Phù thủy thời tiết. 11 00:00:35,868 --> 00:00:37,620 Kalibak. 12 00:00:39,121 --> 00:00:40,957 Kim loại. 13 00:00:41,374 --> 00:00:44,919 Nói lời và ký kết hiệp ước. 14 00:00:47,296 --> 00:00:48,839 Sự trả thù. 15 00:02:07,543 --> 00:02:08,794 Anh đã nói là anh ấy sẽ đến mà. 16 00:02:08,961 --> 00:02:12,548 Một vấn đề thời gian. Anh ấy vô cùng thích bãi rác này. 17 00:02:12,715 --> 00:02:15,509 Cảnh sát có vẻ cũng thích nó. 18 00:02:19,722 --> 00:02:21,557 Toyman, thứ đó chưa sẵn sàng à? 19 00:02:21,724 --> 00:02:23,934 Vừa hoàn thiện xong. 20 00:02:30,858 --> 00:02:32,068 Mọi người nằm xuống! 21 00:02:32,234 --> 00:02:33,861 - Di chuyển! - Cẩn thận! 22 00:02:34,028 --> 00:02:35,529 Tránh ra! 23 00:02:36,947 --> 00:02:38,199 Đẹp. 24 00:02:38,366 --> 00:02:42,078 Tôi đang cảm nhận được thứ gì đó đang di chuyển qua khối không khí cục bộ. Đi theo hướng này nhanh chóng. 25 00:02:42,244 --> 00:02:43,913 Con chuột đang lấy pho mát. 26 00:02:44,080 --> 00:02:45,748 Bạn sẵn sàng chưa, Toyman? 27 00:02:45,956 --> 00:02:48,751 Bạn đặt cược. Điều này sẽ rất vui. 28 00:02:50,086 --> 00:02:52,755 Ờ, nhầm chuột rồi. 29 00:02:57,093 --> 00:02:59,887 Hãy coi chừng Người khổng lồ sắt. Những phi tiêu đó không phải là trò đùa. 30 00:03:00,054 --> 00:03:02,431 Sao chép cái đó. Tôi chỉ còn vài phút nữa thôi. 31 00:03:02,598 --> 00:03:04,767 Hãy cẩn thận. Đây rõ ràng là một cuộc phục kích. 32 00:03:04,975 --> 00:03:08,020 Những kẻ đó đi du lịch theo nhóm. Có lẽ chúng ta nên hủy bỏ việc này. 33 00:03:08,187 --> 00:03:10,106 - Lời khuyên tuyệt vời. - À! 34 00:03:14,068 --> 00:03:15,695 Đang đến! 35 00:03:29,792 --> 00:03:32,128 - Có gió. - Tôi đã tập hợp lại. 36 00:03:39,051 --> 00:03:42,263 Có rất nhiều lý do tại sao điều đó không nên có tác dụng. 37 00:03:46,892 --> 00:03:49,311 Ưu tiên tiếp theo của chúng tôi là loại bỏ Metallo. 38 00:03:49,520 --> 00:03:51,647 Tôi có một ý tưởng. Đợi đã. 39 00:03:54,150 --> 00:03:56,152 J'onn, hãy biến mình thành khan hiếm đi! 40 00:04:01,574 --> 00:04:03,409 Có vẻ như Supes sẽ bỏ lỡ bữa tiệc. 41 00:04:06,954 --> 00:04:09,665 Hãy cho chúng tôi thêm chỗ dựa. Của tôi là của Amazon. 42 00:04:16,088 --> 00:04:17,339 Chạy! 43 00:04:44,700 --> 00:04:47,536 Có lẽ bạn nên lấy một dây đeo cho việc này. 44 00:04:52,333 --> 00:04:53,584 Đó là tất cả những gì bạn có? 45 00:04:54,043 --> 00:04:55,586 Không hẳn. 46 00:04:57,129 --> 00:04:58,714 Ối! 47 00:04:59,715 --> 00:05:01,675 Ấn tượng đấy, anh bạn nhỏ. 48 00:05:01,842 --> 00:05:05,888 Nếu bạn đứng xuống ngay bây giờ, Tôi sẽ để bạn sống để kể câu chuyện. 49 00:05:16,190 --> 00:05:19,860 Tôi vừa hạ bệ Wonder Woman. Bạn thực sự nghĩ rằng bạn có thể đánh bại tôi? 50 00:05:20,027 --> 00:05:22,905 Tôi không cố gắng đánh bại bạn. Tôi đang cố gắng ngăn cản bạn. 51 00:05:23,239 --> 00:05:26,116 Chặn tôi lại? Để làm gì? 52 00:05:30,246 --> 00:05:31,705 Ôi... 53 00:05:33,666 --> 00:05:37,044 Về giá trị của nó, tôi không nghĩ bạn cũng có thể lấy Batman. 54 00:05:37,336 --> 00:05:42,424 Mưa, mưa, đi đi Bé Johnny muốn chơi 55 00:06:10,786 --> 00:06:13,247 Từ bỏ đi, Toyman. Bạn sẽ không bao giờ đánh tôi bằng thứ đó. 56 00:06:13,455 --> 00:06:17,626 Có lẽ không. Nhưng còn bạn bè của bạn thì sao? 57 00:06:21,297 --> 00:06:22,756 KHÔNG! 58 00:06:34,476 --> 00:06:36,645 Siêu nhân, tạm biệt nhé! 59 00:06:57,625 --> 00:07:00,336 Ở lại! Nó chứa đầy axit! 60 00:07:04,214 --> 00:07:06,425 Trông tôi có giống đang chơi game không? 61 00:07:06,592 --> 00:07:08,010 Anh định làm gì tôi? 62 00:07:08,969 --> 00:07:12,014 Tôi sẽ đấm một lỗ vào đầu anh. 63 00:07:12,181 --> 00:07:13,974 Chúng tôi không làm điều đó với kẻ thù của mình. 64 00:07:14,141 --> 00:07:18,312 - Tự mình nói đi. - Tôi đang cố nói thay cho Superman. 65 00:07:38,666 --> 00:07:40,876 Đây là Snapper Carr, quay trở lại phạm vi phủ sóng của chúng tôi... 66 00:07:41,043 --> 00:07:42,836 về cái chết của Siêu nhân. 67 00:07:43,003 --> 00:07:46,048 Tôi đang ở Nhà thờ First Metropolis nơi chỉ còn vài giờ nữa... 68 00:07:46,215 --> 00:07:49,051 các buổi lễ sẽ được tổ chức cho người anh hùng vĩ đại nhất thế giới. 69 00:07:49,218 --> 00:07:51,720 Ngoài bạn bè, đồng nghiệp và những người thân yêu... 70 00:07:51,887 --> 00:07:55,724 các nguyên thủ quốc gia của hơn 400 quốc gia dự kiến sẽ tham dự ngày hôm nay. 71 00:07:55,891 --> 00:07:59,645 Trên đường phố Metropolis, cũng như ở các thành phố trên khắp thế giới... 72 00:07:59,812 --> 00:08:04,566 hàng ngàn người đã tụ tập để trả tiền sự kính trọng cuối cùng của họ dành cho Người đàn ông thép. 73 00:08:04,775 --> 00:08:06,568 Bảo hiểm cả ngày của chúng tôi sẽ kết thúc... 74 00:08:06,735 --> 00:08:09,989 theo nghi lễ của Superman tối nay sẽ an táng. 75 00:08:10,155 --> 00:08:12,574 Sau đó, một bảng điều khiển của các nhà bình luận và học giả... 76 00:08:12,741 --> 00:08:14,660 sẽ tranh luận về câu hỏi trên môi: 77 00:08:14,827 --> 00:08:18,038 Không có Siêu nhân, có thể có Liên minh Công lý không? 78 00:08:18,205 --> 00:08:21,917 Thông tin của chúng tôi về cái chết của Superman sẽ tiếp tục. 79 00:08:22,584 --> 00:08:26,255 Tôi phải thừa nhận, tôi cũng lo lắng về tương lai của Liên đoàn. 80 00:08:26,422 --> 00:08:28,841 Không bao giờ mong đợi được nghe kiểu nói chuyện đó của bạn. 81 00:08:29,008 --> 00:08:32,761 Chúng ta đã thắng bao nhiêu trận chiến đơn giản chỉ vì anh ấy ở đó? 82 00:08:32,928 --> 00:08:34,179 Vâng. 83 00:08:34,346 --> 00:08:38,308 Tôi đã từng có thể đi loanh quanh rất nhiều bởi vì tôi biết Superman đã hỗ trợ tôi. 84 00:08:38,892 --> 00:08:41,353 Bây giờ tất cả những gì tôi có là ví dụ của anh ấy. 85 00:08:41,854 --> 00:08:44,106 Và thế là đủ rồi. 86 00:09:06,420 --> 00:09:08,130 Chuyện gì vậy, Alfred? 87 00:09:08,297 --> 00:09:10,299 Tôi e rằng đã đến lúc rồi, cậu chủ Bruce. 88 00:09:10,466 --> 00:09:12,134 Tôi sẽ không đến dự đám tang. 89 00:09:12,342 --> 00:09:15,137 - Tại sao? - Bởi vì anh ấy chưa chết. 90 00:09:19,224 --> 00:09:21,310 Điều gì đã làm tôi thất vọng là thiếu bằng chứng. 91 00:09:21,477 --> 00:09:22,936 Thưa ngài? 92 00:09:23,437 --> 00:09:25,564 Tôi đã mang tất cả những thứ này từ hiện trường vụ án. 93 00:09:25,731 --> 00:09:27,816 Và tôi đã kiểm tra nó bằng mọi cách tôi biết. 94 00:09:27,983 --> 00:09:30,778 - Và cậu đã tìm thấy...? - Hoàn toàn không có gì. 95 00:09:30,944 --> 00:09:33,155 Không cháy, không có cặn, không có bức xạ. 96 00:09:33,322 --> 00:09:35,616 Đối tượng đã ở đây, sau đó họ đã biến mất. 97 00:09:35,783 --> 00:09:37,493 Tôi sợ tôi không hiểu. 98 00:09:37,659 --> 00:09:41,830 Vật chất không thể được tạo ra hay bị phá hủy, vừa chuyển từ dạng này sang dạng khác. 99 00:09:41,997 --> 00:09:43,332 Như ông nói, thưa ông. 100 00:09:43,499 --> 00:09:46,835 Tôi tin rằng tôi đã nghe điều gì đó về đó là khi tôi học ở trường ngữ pháp. 101 00:09:47,002 --> 00:09:51,256 Trừ khi định luật bảo toàn khối lượng đã bị bãi bỏ, vẫn còn hy vọng. 102 00:09:51,507 --> 00:09:54,843 Đó là một tin tuyệt vời, Thầy Bruce. 103 00:09:55,010 --> 00:09:57,846 Tuy nhiên, bạn không nghĩ bạn có nên xuất hiện không? 104 00:09:58,013 --> 00:10:00,891 Để làm gì? Tôi có việc phải làm. 105 00:10:16,198 --> 00:10:18,867 Batman chưa đến. Bạn đã nói chuyện với anh ấy chưa? 106 00:10:19,034 --> 00:10:21,286 Anh ấy vẫn không trả lời cuộc gọi. 107 00:10:21,453 --> 00:10:23,205 Anh ấy không xử lý sự mất mát tốt lắm. 108 00:10:25,124 --> 00:10:27,334 Đó có phải là anh ấy bây giờ không? Tôi không thể nhìn thấy. 109 00:10:27,501 --> 00:10:29,044 Tôi có thể. 110 00:10:33,340 --> 00:10:36,051 Luthor, sao anh dám lộ mặt đây! 111 00:10:36,677 --> 00:10:38,011 Lois, tôi... 112 00:10:38,345 --> 00:10:39,721 Bạn đã đến để hả hê! 113 00:10:39,930 --> 00:10:41,807 Bạn đã cố gắng thoát khỏi của anh ấy trong nhiều năm! 114 00:10:41,974 --> 00:10:45,561 Bây giờ bạn có hạnh phúc không? Đây không phải là điều bạn luôn mong muốn sao? 115 00:10:45,727 --> 00:10:47,312 Tôi ghét bạn! 116 00:10:47,479 --> 00:10:49,231 Tôi ghét bạn! 117 00:10:53,443 --> 00:10:57,072 Tin hay không tùy bạn, Tôi cũng sẽ nhớ anh ấy. 118 00:11:02,035 --> 00:11:04,163 Mặc dù hôm nay chúng ta tụ tập ở đây... 119 00:11:04,329 --> 00:11:09,084 gắn bó với nhau trong đau buồn và mất mát, chúng ta chia sẻ một món quà quý giá. 120 00:11:09,251 --> 00:11:15,382 Tất cả chúng ta đều có đặc quyền được sống một cuộc sống đã được Superman chạm vào. 121 00:11:16,091 --> 00:11:19,344 Người đàn ông thép bị chiếm hữu nhiều phần quà hấp dẫn... 122 00:11:19,511 --> 00:11:21,930 và anh ấy đã chia sẻ chúng với chúng tôi một cách thoải mái. 123 00:11:22,097 --> 00:11:26,727 Không có món quà nào hơn thế nữa đáng chú ý hơn khả năng nhận thức của anh ấy... 124 00:11:26,894 --> 00:11:30,439 những gì cần phải làm và lòng dũng cảm không ngừng nghỉ của anh ấy khi làm điều đó... 125 00:11:30,606 --> 00:11:32,941 bất kể chi phí cá nhân. 126 00:11:33,108 --> 00:11:37,571 Tất cả chúng ta hãy cố gắng chấp nhận món quà của anh ấy và chuyển nó đi... 127 00:11:37,738 --> 00:11:41,283 như một lời tri ân đang diễn ra tới Kal-El của Krypton... 128 00:11:41,450 --> 00:11:47,206 người nhập cư đến từ các vì sao người đã dạy chúng tôi cách trở thành anh hùng. 129 00:12:17,319 --> 00:12:21,114 Và Superman cầm lựu đạn trong tay anh ấy như thế này: 130 00:12:21,281 --> 00:12:23,659 Thế là nó thổi và anh ấy thậm chí còn không cử động. 131 00:12:23,825 --> 00:12:25,661 Và tôi nói, "Bạn ổn chứ?" 132 00:12:25,911 --> 00:12:27,829 - Và anh ấy nói... - Đây là phần hay nhất. 133 00:12:28,038 --> 00:12:30,499 Anh ấy nói, "Được thôi. Còn bạn?" 134 00:12:36,838 --> 00:12:38,173 Gửi siêu nhân! 135 00:12:38,340 --> 00:12:40,634 Gửi siêu nhân! 136 00:12:43,971 --> 00:12:45,597 Có lẽ đây không phải là thời điểm tốt nhất. 137 00:12:45,764 --> 00:12:48,517 Nhưng chúng ta cần xem xét bổ sung lực lượng của chúng tôi. 138 00:12:48,684 --> 00:12:51,436 Một thành viên mới? Ai? Aquaman có lẽ? 139 00:12:51,603 --> 00:12:54,273 - Biến thái à? - Nữ Siêu Nhân đã đủ tuổi chưa? 140 00:12:54,439 --> 00:12:57,651 Trước khi chúng ta nhìn ra ngoài, chúng ta nên bắt đầu với gia đình. 141 00:12:57,985 --> 00:13:00,028 Người dơi, đây là Diana. 142 00:13:00,195 --> 00:13:01,196 Hãy tiếp tục. 143 00:13:01,363 --> 00:13:03,615 Chúng ta đang thảo luận về tương lai của Liên đoàn. 144 00:13:03,782 --> 00:13:06,785 Chúng tôi hy vọng bạn sẽ công bố nó một cách chính thức, trở thành thành viên chính thức. 145 00:13:06,952 --> 00:13:09,663 Tôi đang bận. Batman ra ngoài. 146 00:13:09,997 --> 00:13:12,374 Aquaman chắc chắn có thể hãy nhặt lấy sự lười biếng của Batman... 147 00:13:12,541 --> 00:13:14,209 trong bộ phận "kẻ ngốc hào hoa". 148 00:13:14,376 --> 00:13:16,878 Anh ấy đang đau buồn. Hãy cho anh ấy thời gian. 149 00:13:28,307 --> 00:13:30,851 Có chuyện gì với tất cả những khuôn mặt dài vậy, Công lý Dweebs? 150 00:13:31,810 --> 00:13:34,396 Nó giống như một sự thức tỉnh ở đây. Hãy nhẹ nhàng lên. 151 00:13:34,563 --> 00:13:36,815 Câu trả lời cho mọi vấn đề của bạn đã đến. 152 00:13:36,982 --> 00:13:41,486 Vì chúng ta sẽ làm việc cùng nhau, bạn có thể gọi tôi là Lobo. 153 00:13:47,242 --> 00:13:50,912 Bạn không được chào đón ở đây. Đây là một cuộc tụ họp riêng tư. 154 00:13:51,079 --> 00:13:52,748 Vâng. Superman đá cái xô. 155 00:13:52,914 --> 00:13:54,249 Đó là lý do tại sao tôi ở đây. 156 00:13:54,416 --> 00:13:57,252 Tôi không biết bạn. Nhưng tôi khá chắc chắn là tôi không thích bạn. 157 00:13:57,419 --> 00:13:59,588 Bản năng tốt. Tên anh ấy là Lobo. 158 00:13:59,755 --> 00:14:01,423 Anh ta là một thợ săn tiền thưởng hạ đẳng. 159 00:14:01,590 --> 00:14:05,093 Nam chính là người tuyệt vời nhất thợ săn tiền thưởng trong vũ trụ đã biết. 160 00:14:05,260 --> 00:14:08,430 Bạn có thể hỏi Superman nếu anh ấy không bận đẩy hoa cúc lên. 161 00:14:08,597 --> 00:14:11,475 Này, đừng nói về anh ấy như thế. Superman là bạn của chúng tôi. 162 00:14:12,100 --> 00:14:14,186 Của tôi cũng vậy. Tôi đã cứu mạng anh ấy một lần, bạn biết đấy. 163 00:14:14,353 --> 00:14:16,355 Đó không phải là cách anh ấy kể câu chuyện. 164 00:14:16,521 --> 00:14:19,191 Bất cứ điều gì. Vấn đề là, Siêu nhân cắn cái lớn. 165 00:14:19,358 --> 00:14:21,985 Và nam chính đây rồi để thay thế vị trí của mình. 166 00:14:25,447 --> 00:14:26,865 Bạn không phải là Siêu nhân. 167 00:14:27,032 --> 00:14:28,950 Các bạn nữ lại nói khác. 168 00:14:34,873 --> 00:14:36,291 Ở lại đi. 169 00:14:36,458 --> 00:14:38,960 Ngược lại, hãy đứng dậy và rời đi. 170 00:14:39,127 --> 00:14:43,632 Justice League không yêu cầu dịch vụ của bạn vào lúc này hoặc bất kỳ lúc nào khác. 171 00:14:43,799 --> 00:14:45,050 Bây giờ tôi hiểu rồi. 172 00:14:45,258 --> 00:14:47,677 Bạn không nghĩ nhân vật chính đủ cứng rắn rồi... 173 00:14:47,844 --> 00:14:49,721 tham gia cùng bạn nhỏ Đội Nữ Hướng đạo. 174 00:14:49,888 --> 00:14:51,640 Lỗi dễ sửa. 175 00:14:52,391 --> 00:14:53,975 Bạn muốn có một buổi thử giọng? 176 00:14:54,518 --> 00:14:57,312 Thôi nào, các quý cô. Hãy nhảy nào! 177 00:15:05,654 --> 00:15:07,406 Lại một ngõ cụt nữa. 178 00:15:07,572 --> 00:15:10,200 Tôi bắt đầu tự hỏi nếu tôi có thể sai. 179 00:15:11,076 --> 00:15:13,078 Tôi có vài điều muốn nói. 180 00:15:13,286 --> 00:15:15,997 Đáng lẽ tôi nên nói chúng khi bạn ở đây. 181 00:15:16,832 --> 00:15:21,002 Nhưng bất chấp sự khác biệt của chúng tôi, Tôi không có gì ngoài sự tôn trọng dành cho bạn. 182 00:15:21,169 --> 00:15:24,005 Tôi hy vọng bạn biết... Biết điều đó. 183 00:15:24,172 --> 00:15:27,676 Bạn đã cho tôi thấy rằng công lý không luôn phải đến từ bóng tối. 184 00:15:28,176 --> 00:15:29,344 Tôi sẽ nhớ... 185 00:15:32,514 --> 00:15:35,517 Cậu luôn gọi nó là gì, Clark? “Trận chiến không hồi kết”? 186 00:15:53,243 --> 00:15:56,371 Điều này thật vô vọng. Chúng tôi cũng có thể ném kẹo ngô vào họ. 187 00:15:56,746 --> 00:15:58,874 Vậy bạn muốn làm gì? Cung cấp cho họ thành phố? 188 00:16:04,045 --> 00:16:06,715 Bạn nghĩ bạn thật đáng thương nhà tù của con người có thể giam giữ tôi? 189 00:16:09,634 --> 00:16:12,721 Đây có vẻ như là một công việc dành cho Superman! 190 00:16:12,888 --> 00:16:15,557 Nhưng tôi không nghĩ anh ấy sẽ đến. 191 00:17:26,169 --> 00:17:28,922 Quá tệ. Anh ấy thật dễ thương. 192 00:17:31,424 --> 00:17:32,884 Cố lên, Green Longjohns! 193 00:17:33,051 --> 00:17:36,137 Hãy để tôi ra khỏi đây để tôi có thể lộn ngược đầu bạn! 194 00:17:43,186 --> 00:17:46,856 Hãy nhớ nhìn cả hai phía trước khi bạn vượt qua tôi. 195 00:17:50,235 --> 00:17:52,529 - Hả? - Cậu nói nhiều quá đấy. 196 00:17:56,575 --> 00:17:57,951 Ối. 197 00:17:58,451 --> 00:18:01,329 Bạn muốn ổn định cuộc sống ngay bây giờ? Xin hãy nói không. 198 00:18:04,332 --> 00:18:05,584 Tôi hiểu rồi! 199 00:18:06,543 --> 00:18:07,669 Woo-hoo! 200 00:18:12,007 --> 00:18:14,342 Được rồi, thế thôi! 201 00:18:19,889 --> 00:18:22,100 Tôi ổn! 202 00:18:22,267 --> 00:18:25,103 Được rồi. Tôi đoán là tôi sẽ để các bạn ở lại đội với tôi. 203 00:18:25,353 --> 00:18:27,606 Nhưng tôi là người lãnh đạo. Ôi! 204 00:18:28,064 --> 00:18:30,859 Liên Minh Công Lý kể về hơn sức mạnh thể chất. 205 00:18:31,026 --> 00:18:33,862 Đó là về lý tưởng, sự quan tâm, giúp đỡ. 206 00:18:34,029 --> 00:18:35,989 Hãy mua cho tôi một vé tới Pukesville! 207 00:18:36,615 --> 00:18:38,450 Được rồi, được rồi! 208 00:18:38,617 --> 00:18:41,703 Nói những gì bạn muốn, nhưng Justice League cần nhân vật chính. 209 00:18:41,870 --> 00:18:43,538 Anh ấy có thể đúng. 210 00:18:43,705 --> 00:18:45,248 Thủ đô đang bị bao vây. 211 00:18:45,415 --> 00:18:46,750 Sau một cuộc bẻ khóa hàng loạt... 212 00:18:46,916 --> 00:18:49,461 hàng chục siêu phản diện đang chạy điên cuồng ở trung tâm thành phố... 213 00:18:49,628 --> 00:18:51,796 rõ ràng là đang ăn mừng về sự mất mát... 214 00:18:52,505 --> 00:18:55,050 Bạn sẽ không hối tiếc bạn đã mang theo nhân vật chính! 215 00:18:55,508 --> 00:18:58,386 Phải. Giống như chúng ta sắp rời đi bạn một mình trong Tháp Canh. 216 00:18:58,553 --> 00:19:01,389 Nhưng miễn là tôi còn ở đây, Tôi muốn vỡ đầu! 217 00:19:01,556 --> 00:19:06,102 Bạn sẽ làm chính xác như chúng tôi hướng dẫn. Không hơn, không kém. 218 00:19:06,269 --> 00:19:09,064 Chắc chắn rồi. Người tìm kiếm sẽ giữ tiền thưởng, phải không? 219 00:19:09,230 --> 00:19:11,566 Bây giờ bạn cần phải im lặng. 220 00:19:15,654 --> 00:19:19,032 Nhận tiền của riêng bạn. Có rất nhiều. 221 00:19:28,041 --> 00:19:30,627 Đoán là có hơi quá đáng để hy vọng. 222 00:19:53,775 --> 00:19:55,652 Này, tóc mũ! 223 00:19:56,194 --> 00:19:57,946 Muốn một phần của tôi không? 224 00:20:04,285 --> 00:20:05,662 Wuss. 225 00:20:07,122 --> 00:20:09,624 Tôi sẽ nghiền bạn thành bột nhão! 226 00:20:09,791 --> 00:20:12,460 Lời nói dũng cảm khủng khiếp của một người đàn ông đã chết. 227 00:20:12,627 --> 00:20:14,129 Tôi vẫn chưa chết. 228 00:20:14,295 --> 00:20:18,466 Bạn nói đúng. Đồng hồ của tôi nhanh khoảng 10 giây. 229 00:20:46,870 --> 00:20:48,872 Điều đó có dành cho tất cả mọi người không? 230 00:20:51,332 --> 00:20:53,877 Nói đi. Nói đi. 231 00:20:54,544 --> 00:20:56,880 "Chú." 232 00:20:59,758 --> 00:21:03,052 Tôi không thể nghe thấy bạn! 233 00:21:05,346 --> 00:21:08,516 Anh ta đã bị đánh. Đặt xe xuống. 234 00:21:12,353 --> 00:21:15,607 Tôi đã định. Khá tốt nhỉ? 235 00:21:15,774 --> 00:21:18,568 Khi bạn có Lobo trong đội của mình, ai cần siêu nhân?